Los “retoques” de Clío